2021年《上海米其林指南》正式揭晓。上海浦东丽思卡尔顿酒店 金轩中餐厅 蝉联“米其林一星”，成为新一届米其林指南上海地区上榜的43间餐厅之一。上海浦东丽思卡尔顿酒店行政总厨克里斯·吉里诺先生、金轩中餐行政总厨黄英杰师傅及餐厅副经理徐睿应邀出席10月21日举办的米其林指南新闻发布会。
美丽时光巴黎艺术桃红香槟 100 毫升
每位人民币 1880 元/两位起订
周一至周五 11:30 – 14:00
周六至周日 12:00 – 14:30
周一至周四及周日 17:30 – 21:30
周五至周六 17:30 – 22:00
如需垂询或预订，请致电(86 21)2020 1717或发送邮件至restaurantrsvn.email@example.com。
JIN XUAN CHINESE RESTAURANT AT THE RITZ-CARLTON SHANGHAI, PUDONG AWARDED ONE STAR IN THE MICHELIN GUIDE SHANGHAI 2021
The Michelin Guide (Shanghai) 2021 officially unveiled its full list of Michelin Star recipients on October 21, 2020. Jin Xuan Chinese Restaurant at The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong consecutively received a rating of one Michelin Star, being one of only 43 restaurants on the list. The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong Executive Chef – Mr. Christophe Gillino, Jin Xuan Chinese Restaurant Executive Chef Daniel Wong and Restaurant Assistant Manager – Mr. Ryan Xu attended the press conference to receive this accolade.
The Michelin Guide is known around the world for its strict standards on restaurant and dining experiences. In its fifth year in Shanghai, the Michelin Guide has arrived as promised, and the expectations of gourmets are as lively as ever. In the past year, the concept of “sustainability and responsible gastronomy” has been constantly integrated and practiced in Jin Xuan’s menu, in addition to inheriting classic Cantonese cuisine and incorporating innovation. Ingredient sourcing is carefully implemented, and the procurement period of seafood is precisely controlled to protect the marine ecosystem. At the awards ceremony, Mr. Christophe Gillino, the Executive Chef of The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong said, “I am proud of the entire team at Jin Xuan for achieving this wonderful honor. None of this would have been possible without the extraordinary group of individuals who make it special and memorable for our guests; it is truly our ladies and gentlemen who make Jin Xuan come alive. This award is their achievement and reflects their commitment every single day, serving our guests with heartfelt Ritz-Carlton hospitality.”
With over 20 years of experience in the field of culinary arts, Chef Daniel Wong has spent six of them at The Ritz-Carlton. Over the course of his career at The Ritz-Carlton, he and his team of extraordinary ladies and gentlemen have been awarded the Michelin Star four times. Chef Daniel Wong stated, “It is an honor to be recognized by the world-renowned Michelin Guide. I would like to thank each member of the team for their continuous commitment to culinary excellence over the past years.” He continued, “This recognition is also a motivation. I will ensure we carry on our dedication to crafting an exceptional dining experience for our guests at Jin Xuan Chinese Restaurant.”
Chef Daniel focuses on creating exquisite Cantonese dishes and bringing a unique dining experience to each guest. Jin Xuan Chinese Restaurant enjoys an enviable location on the 53rd floor of the hotel, overlooking The Bund and The Oriental Pearl Tower. The restaurant was designed by the renowned interior designer and architect, Steven Leung from Hong Kong. Jin Xuan Chinese Restaurant is known as “the restaurant in the air”. Not only does it tempt its guests with a breathtaking view from 53 floors above the city, but it also offers those same guests a genuine taste of Chinese Cantonese cuisine. These sights and tastes are guaranteed to create a lasting experience that any guest will not soon forget.
Jin Xuan Chinese Restaurant launches its 2021 Michelin Tasting Menu with eight signature dishes from Chef Daniel, including boiled crab meat soup, bamboo fungus, black truffle. This dish is highlighted by the delicate flavour of crabmeat soup and how it blends effortlessly with the fragrance of black truffle. Also on the menu are crispy cereal lobster and wok-fried wagyu beef. The menu is served with a glass of welcome champagne, presented by Perrier-Jouët Blason Rosé, to complement your sumptuous fare.
Jin Xuan Michelin Menu
Welcome Champagne Present By
Perrier Jouët Blason Rosé, Épernay, France NV 100ml
Pan-fried Canadain scallop,
Marinated Arctic shellfish, black fungus, vinegar sauce
Boiled crab meat soup, bamboo fungus, black truffle
Crispy cereal lobster, curry leave, chili padi
Braised prickly sea cucumber, mushroom, scallion
Steamed yellow croaker, chopper chili, garlic
Wok-fried wagyu beef, basil leave, cashewnut, onion
Green shrimps frice rice, dried scallop, egg white
Double-boiled pear sweet soup, cinnamon, snow swallow
RMB 1,880 per person / minimum two persons
Jin Xuan Chinese Restaurant
53F, The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong
Shanghai IFC, 8 Century Avenue, Lujiazui, Pudong
Shanghai, 200120 China
Hours of Operation
Monday – Friday, 11:30 – 14:00
Saturday – Sunday, 12:00 – 14:30
Monday – Thursday and Sunday, 17:30 – 21:30
Friday – Saturday, 17:30 – 22:00
For inquiries and reservations, please contact +86 21-2020-1717 or firstname.lastname@example.org.
Visit https://www.ritzcarlton.com/en/hotels/china/shanghai-pudong/dining/jin-xuan for more information.
About The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong
The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong was opened on 21 June 2010. It is the luxury hotel brand’s second hotel in the city, and it’s seventh in China. Located in Shanghai IFC, the prime real estate in Lujiazui financial and entertainment center, the hotel complex is the masterpiece of world famous architect designer, Cesar Pelli.
The 285-room Ritz-Carlton Shanghai, Pudong occupies the top 18 floors of the Shanghai IFC Tower I. With interior designs by Richard Farnell, style of the hotel is contemporary with hints or new interpretations of 1930’s Shanghai Art Deco. This gives a great sense of place to the hotel as guest rooms and restaurants embrace magnificent sweeping views over The Bund – the most intact collection of Art Deco architecture anywhere in the world.
The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong’s guest rooms and suites range in size from 50 square meters to 410 square meters. There are three floors of Club accommodations and each club room enjoys access to the hotel’s stunning Club Lounge on the 49th level. The hotel also offers a variety of dining options with four Shanghai, Pudong restaurants and a bar.